«Одна из сильных сторон бренда Rolls-Royce — создание продуктов, которые чутко и с уважением интегрируют в себя иконографию различных культур, интерпретированную посредством наших инновационных ремесел и языка дизайна. Как и каждый автомобиль Bespoke, этот великолепный Phantom Extended — свидетельство мастерства и креативности наших дизайнеров, инженеров и мастеров Bespoke. Этот заказ включает в себя галерею Bespoke с эффектом парения, создающим впечатление, будто дракон состоит из клубов дыма. Этот дизайн был создан с помощью искусной техники маркетри, одной из самых сложных техник, применяемых в отделке салона автомобиля.
Phantom Dragon подчёркивает важность нашего присутствия в Китае через личный офис в Шанхае. Наличие специализированной команды Rolls-Royce в этом регионе даёт нам уникальное понимание и связь с одним из важнейших мировых рынков предметов роскоши. Сочетание местной китайской культуры с международной эстетикой позволяет нам создавать поистине уникальные и современные продукты, обладающие настоящей глубиной и содержанием, как, например, этот необыкновенный автомобиль».
Мартина Старке, руководитель отдела индивидуального дизайна Rolls-Royce Motor Cars
Компания Rolls-Royce Motor Cars представляет уникальный Phantom Extended, созданный в честь Года Дракона. Phantom Dragon, созданный по заказу взыскательного клиента из Китая, представляет собой современную интерпретацию древней китайской легенды о двух драконах с жемчужиной – мотива со сложной символикой и огромным культурным значением, воспетого в искусстве, архитектуре и литературе по всей Восточной Азии. Эта тема воплощает успех и личную философию заказчика. Этот великолепный образец флагманского продукта марки достойно завершает лунный Год Дракона и отмечает начало столетнего юбилея Phantom в 2025 году.
В основе этого заказа Bespoke лежит чуткая и глубоко продуманная интерпретация традиционной китайской иконографии Rolls-Royce, искусно сочетающаяся с характерным творческим почерком марки. Это сочетание китайской культуры и международной эстетики является одним из основных факторов развития сектора роскоши в стране, особенно среди молодых потребителей, которые всё больше ценят бренд Rolls-Royce.
«Призрачный дракон», курируемый креативными специалистами Rolls-Royce из Китая, — это дань уважения этому непреходящему культурному символу, отражающая личные чувства и вкусы заказчика. Этот заказ также подчеркивает более широкую ценность Личного офиса марки в Шанхае, который не только открывает Гудвуд для Китая, но и знакомит Гудвуд с китайской культурой и традициями.
«Наша цель в этом проекте заключалась в том, чтобы эффектно, но с уважением, выразить самые почитаемые символы Китая и личную иконографию клиента, при этом тонко передавая фирменный почерк Rolls-Royce. В этом автомобиле наши мастера добились этого, используя различные материалы, передавая богатое наследие региона, клиента и бренда Rolls-Royce».
Шуай Фэн, ведущий дизайнер по индивидуальным заказам, Rolls-Royce Motor Cars, частный офис в Шанхае
ТАНЕЦ ДРАКОНОВ
В Phantom Dragon китайская иконография творчески и уважительно интегрирована в основные элементы интерьера автомобиля. Тема дизайна вдохновлена древней легендой, насчитывающей более 3000 лет, в которой рассказывается о двух драконах, защитниках мира людей, которым боги даровали божественную жемчужину за их добрые дела. Вместо того чтобы жадно забрать сокровище себе, драконы уступили друг другу – сцена, которая стала символом доброты и щедрости духа. Тронутые преданностью драконов, боги даровали им вторую жемчужину, которую эти существа поглотили, прежде чем сами возвысились до божественных высот.
В то время как драконы символизируют силу и удачу, жемчужина — чистоту и совершенство. Сочетание этих двух стихий символизирует гармоничный баланс Инь и Ян — двух взаимодополняющих сил, объединённых в стремлении к просветлению и полноценной жизни.
ТРАДИЦИОННЫЕ МОТИВЫ
В галерее, которая занимает всю ширину фасада, представлена маркетри Bespoke, выполненным из 297 отдельных элементов и четырёх различных пород дерева. Мастер из Дома Rolls-Royce потратил три месяца на создание этого поразительного элемента, который включает в себя сложную вырезку фигур из шпона, а затем их ручную сборку и крепление. Произведение искусства представляет собой двух драконов, заключённых в клубящиеся облака, которые охраняют жемчужину, олицетворяемую самими часами Bespoke. Основа выполнена из копчёного эвкалипта; контуры фигур шириной всего 0,5 мм выполнены из шпона платана и заполнены капом ясеня, тщательно отобранного за его естественную текстуру, имитирующую текстуру облаков. «Тени» шпона чёрного боливара придают изделию ощущение глубины, создавая впечатление, что драконы парят над поверхностью.
В каждом изделии, выполненном по заказу, использованы искусные деревянные элементы, включая глянцевые элементы из копчёного эвкалипта и дверные панели Canadel из натурального копчёного эвкалипта с открытыми порами. Всё это дополняется кожей цвета Ardent Red и чёрного на передних и задних сиденьях Serenity с откидывающимися спинками соответственно, а также фамилией заказчика, искусно вышитой на подголовниках хлопковой нитью контрастного цвета, выполненной древнекитайской каллиграфией.
Тема продолжается в потрясающем потолке Bespoke Starlight, представляющем собой абстрактное изображение двух драконов, выполненное в красно-белых тонах. Эта величественная небесная композиция состоит из 768 красных и 576 белых оптоволоконных светильников, каждый из которых установлен вручную и окружен 24 падающими «звездами».
Создавая яркий контраст с драматизмом интерьера, уникальный Phantom Dragon выполнен в цвете Iced Diamond Black, который создает фирменный мерцающий атласный вид.
